-
1 dobrze zaopatrzony magazyn
• well stockedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dobrze zaopatrzony magazyn
-
2 zaopatrzony
zaopatrzony [zaɔpatʃɔnɨ] adjdobrze/słabo \zaopatrzony [na starość] gut/schlecht versorgt [ lub ausgestattet] für das Alterdobrze \zaopatrzony sklep gut sortiertes Geschäft nt, Geschäft nt mit einer breiten Produktpalette -
3 zaopatrzony
zaopatrzony w system alarmowy mit einer Alarmanlage ausgestattet;zaopatrzony w stempel mit einem Stempel versehen;zaopatrzony w komentarz mit einem Kommentar versehen;dobrze zaopatrzony sklep m ein gut sortierter Laden, Laden m mit einem breiten Assortiment -
4 zaopatrzony
adjdobrze/słabo zaopatrzony — well/poorly stocked
* * *a.furnished, supplied, provided; dobrze, słabo zaopatrzony well-off, badly-off, well, badly stocked, well, badly provided.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaopatrzony
-
5 well stocked
dobrze zaopatrzony magazynsklep -
6 zaopat|rzyć
pf — zaopat|rywać impf Ⅰ vt 1. (dostarczyć) to supply [fabrykę, miasto] (w coś with sth); to stock [sklep, spiżarnię] (w coś with sth)- zaopatrzyć kogoś w sprzęt/ubranie [osoba] to provide sb with equipment/clothing- zaopatrywać coś w gaz/prąd/żywność [fabryka, rolnicy, region] to supply sth with gas/electricity/food- rurociąg zaopatrujący miasto w wodę a main(s) pipe supplying water to the town- dobrze zaopatrzony sklep a well-stocked shop2. (wyposażyć) to supply, to provide [urządzenie, samochód]- model zaopatrzony w coś a model supplied a. provided with sth3. książk. (dołączyć) zaopatrzyć coś w przypisy/we wstęp to add footnotes/an introduction to sth- zaopatrzyć coś w podpis to sign sthⅡ zaopatrzyć się — zaopatrywać się (zdobyć) zaopatrzyć się w coś to get sth- zaopatrzyć się na drogę to get in a stock of provisions for the journey- zaopatrzyć się w odpowiednie narzędzia to get suitable tools- zaopatrywać się w żywność to buy one’s foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaopat|rzyć
-
7 barek
* * *mi- rk- ( mały lokal)1. small bar.2. (= bufet, miejsce na alkohole) drinks cabinet, liquor cabinet; dobrze zaopatrzony barek well-stocked liquor cabinet.3. ( podręczny stolik na kółkach) trolley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barek
-
8 stock
[stɔk] 1. n( supply) zapas m; ( COMM) zapas m towaru; ( AGR) (żywy) inwentarz m; ( CULIN) wywar m; (descent, origin) ród m; ( FIN) papiery pl wartościowe; ( RAIL) (also: rolling stock) tabor m (kolejowy)2. adjreply, excuse szablonowy3. vtto take stock of ( fig) — oceniać (ocenić perf) +acc
Phrasal Verbs:- stock up* * *[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zapas2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zapas3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) żywy inwentarz4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) kredyt5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bulion6) (the handle of a whip, rifle etc.) trzonek, kolba2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) typowy3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) prowadzić, mieć na składzie2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) zaopatrywać•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) gromadzić- stock-taking
- stock up
- take stock -
9 well-stocked
['wɛl'stɔkt]adj -
10 ausgerüstet
1) ( ausgestattet) wyposażonygut \ausgerüstet dobrze wyposażony [o zaopatrzony]für die Bergtour gut \ausgerüstet dobrze wyposażony na wędrówkę w górach
См. также в других словарях:
barek — m III, D. barku, N. barekrkiem; lm M. barki 1. «mały bar zakład gastronomiczny» Barek kawowy. Barek śniadaniowy w instytucji dla pracowników. 2. «mały bar bufet» Pić napoje chłodzące, kawę przy barku. 3. «podręczny stolik na kółkach na trunki,… … Słownik języka polskiego
magazyn — m IV, D. u, Ms. magazynnie; lm M. y 1. «pomieszczenie do przechowywania różnych materiałów, towarów, surowców, produktów, zapasów czegoś, sprzętu, narzędzi itp.; skład, składnica» Magazyn zbożowy, żywnościowy. Magazyn amunicyjny. Magazyn wojskowy … Słownik języka polskiego
zasobny — zasobnyni, zasobnyniejszy 1. «mający, zawierający duże zasoby, zapasy, dobrze zaopatrzony w coś, obfitujący w coś» Zasobne łowiska. Lasy zasobne w zwierzynę. 2. «dostatni, bogaty, zamożny» Zasobny dom. Zasobne gospodarstwo. Zasobni ludzie … Słownik języka polskiego
barek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. barekrku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały bar I w zn. 1. i 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barek kawowy dla studentów. Pić drinka przy barku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magazyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. magazynnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek, pomieszczenie służące do składowania różnych materiałów, surowców, towarów, sprzętu, narzędzi itp.; skład, składnica :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełny — pełnyni, pełnyniejszy a. pełen (tylko w funkcji orzecznika lub przydawki, po której następuje rzeczownik w dopełniaczu) 1. «napełniony, wypełniony po brzegi, do wierzchu; napełniony tak, że więcej nie może się zmieścić» Pełny garnek, talerz,… … Słownik języka polskiego
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
ząb — m IV, D. zęba, Ms. zębie; lm M. zęby 1. «każdy z drobnych tworów w kształcie płytki lub stożka zbudowanych z zębiny, pokrytej szkliwem, osadzonych w zębodole obu szczęk u człowieka i zwierząt kręgowych; służy do chwytania i rozdrabniania… … Słownik języka polskiego